M. Illios Yanakakis, universitaire